02/10/2009

/// MOOV ART SUMMER (5)

DEMO_POLIS 3.10 – 10.10.2009 Espaço multiusos marina terra . Cascais . Portugal Exposição Habitar Portugal 2006-2008 [MOOV] (ENG) The urban installation DEMO_polis, originally presented in the Intenrational Biennal of Light – Luzboa’06, has been one of project selected by the jury for the Exhibition Habitar Portugal – an initiative by Ordem dos Arquitectos (OA) which aims to promote to the audience the diversity within the architectural production in these last three years, both in Portugal and abroad. DEMO_polis will be reassembled at the entrance of the exhibition during the first week, giving all the people that wants to have a closer look to the installation the possibility to do it. (PT) A instalação urbana DEMO_polis, apresentada originalmente na Bienal Internacional da Luz – Luzboa’06, foi um dos projectos seleccionados pelo júri no âmbito da Exposição Habitar Portugal - uma iniciativa da Ordem dos Arquitectos que se propõe divulgar ao público a diversidade da produção arquitectónica dos últimos três anos quer no território português, quer no estrangeiro. DEMO_polis vai ser remontada à entrada da exposição durante a primeira semana permitindo a todos os que quiserem apreciar a instalação ao vivo e cores a possibilidade de o fazer.

0 comments: