20/04/2011

/// LISBOAIDEIA - THE DAY AFTER

(ENG) Yesterday lot of ideas pump out from the mind of the speakers of LISBOAIDEIA event. A new cartography to the city designed in a more accurate and interactive way. Repopulated Lisbon empty tree spots with... trees. A contemporary art agency that brings art to the street and to the public. Explore the construction sites barriers as canvas to street art and others forms of expressions. Re-activate the tram as public transportation. The re-use of an old ship as floating swimming pool in the river and many other ideas.
For all of you that feel that have a good ideia to the city to share feel free to give your contribution for the Participative Budget.


(PT) Ontem houve muitas ideias a brotar da cabeça dos oradores do LISBOAIDEIA. Uma nova cartografia para cidade desenhada de modo mais interactivo e preciso. Repovoar os locais destinados à plantação de árvores que se encontram vazios - falamos de milhares de locais. Uma agência de arte contemporânea que trabalha-se a arte para o espaço público. A exploração das barreiras que delimitam os locais de construção como superfícies de recepção de trabalho artístico. Re-activar o eléctrico como meio de transporte. O re-aproveitamento de uma barcaça como piscina flutuante e muitas outras ideias.
A todos os que se sentem inspirados e têm boas ideias para a cidade dêem o vosso contributo para o Orçamento Participativo. 

0 comments: